Я прочиталаэту книгу первый раз пару лет назад, впечатлений хватило на долго! Мировозрение поменялось как по сравнению с прошлой жизнью. Перечитавала потом не раз. Советую прочитать. Кто захочет тот поймет.
"Мактуб" означает "Это написано". Арабы переживают, что "Это написано" не совсем правильный перевод, потому что хотя действительно все уже написано, Бог сострадает, и пишет это просто для того, чтобы помочь нам.